1 00:00:01,561 --> 00:00:04,261 ȚĂRILE DE JOS 2 00:00:05,185 --> 00:00:07,985 GRADINA DE BERI ORA 0900 3 00:00:09,185 --> 00:00:12,067 Colonel Quinn, vreau să vă dau iti multumesc ca mi-ai permis 4 00:00:12,091 --> 00:00:14,138 utilizați USAG Stroopsdorf 5 00:00:14,162 --> 00:00:17,020 să-mi anunț candidatura pentru Burgermeester. 6 00:00:17,034 --> 00:00:22,344 Și îmi poți mulțumi personal când ești Burgermeester. 7 00:00:24,415 --> 00:00:27,063 Știm de ce vrea anunță-ți candidatura aici? 8 00:00:27,087 --> 00:00:28,767 - Este destul de evident. - Ce? 9 00:00:28,791 --> 00:00:31,071 Ce? Când o femeie lasă un cercel 10 00:00:31,095 --> 00:00:32,975 in apartamentul a omule, aceasta este versiunea lui. 11 00:00:32,999 --> 00:00:34,411 Trebuie să se pașnească arătând elegant 12 00:00:34,435 --> 00:00:35,680 cu acel costum cu pantaloni pentru mine. 13 00:00:35,704 --> 00:00:38,118 Ce e în neregulă cu tine? costumele cu pantaloni? 14 00:00:38,142 --> 00:00:41,125 Haide. Sunt monocromi, cu nasturi în locurile potrivite. 15 00:00:41,149 --> 00:00:42,629 Nu lasă nimic imaginației. 16 00:00:42,653 --> 00:00:46,368 Deși încă îmi folosesc imaginația. 17 00:00:46,392 --> 00:00:49,949 - Katja nu a venit să flirteze cu tine, bine? - Serios? 18 00:00:49,950 --> 00:00:51,963 Nici măcar nu a vorbit cu tine în aproximativ trei luni. 19 00:00:51,970 --> 00:00:54,909 Maggie, nu știi femeile așa cum le cunosc. 20 00:01:01,222 --> 00:01:02,968 - Nu știu ce spune. - Poate că este vorba despre ceva 21 00:01:02,970 --> 00:01:04,482 - trupe de băieți. - Nu știu. 22 00:01:04,528 --> 00:01:06,741 Incredibil, băieți. Învață limba. 23 00:01:06,765 --> 00:01:09,337 Bine, ea spune... 24 00:01:10,040 --> 00:01:12,087 - Am auzit... girafă. - Serios? 25 00:01:12,111 --> 00:01:13,754 ai auzit? Despre ce vorbea? 26 00:01:13,760 --> 00:01:15,138 Jan, poți să-l traduci? 27 00:01:15,150 --> 00:01:17,170 Pentru că nu vreau nu rata complimente. 28 00:01:19,859 --> 00:01:21,171 A spus că a descoperit 29 00:01:21,195 --> 00:01:24,202 că colonelul a închis pistă de bowling de bază... 30 00:01:25,370 --> 00:01:26,917 Aleea de bowling era ritmul 31 00:01:26,941 --> 00:01:28,687 din orașul Stroopsdorf, 32 00:01:28,711 --> 00:01:31,492 și promite să lupte împotriva opresori americani 33 00:01:31,516 --> 00:01:33,629 care a introdus sportul în orașe, 34 00:01:33,653 --> 00:01:36,703 doar pentru a o rupe ca nişte sălbatici fără inimă. 35 00:01:36,727 --> 00:01:38,974 - Aceasta este o ambuscadă. - Nu vă faceți griji. 36 00:01:38,998 --> 00:01:41,078 Oamenii de aici iubesc baza. 37 00:01:41,102 --> 00:01:43,415 - În SUA! Spre SUA! - Vezi? 38 00:01:43,439 --> 00:01:45,453 Nu, ai terminat deja. 39 00:01:45,477 --> 00:01:47,724 Ea doar a întrebat: "Pe cine urăsc?" 40 00:01:47,748 --> 00:01:50,386 - Toată lumea îi urăște. - În SUA! Spre SUA! 41 00:02:10,695 --> 00:02:13,208 - CENTRU ADOLESCENTE - ORA 0930 - Bună, Katja. 42 00:02:13,232 --> 00:02:15,312 Ascultă, știu că ești supărat pe mine, 43 00:02:15,336 --> 00:02:17,719 și știu pentru că trebuie să asculți 44 00:02:17,743 --> 00:02:21,358 încă câteva cuvinte. 45 00:02:21,382 --> 00:02:27,972 Sunt mai mult decât dispus sa te recuperez. 46 00:02:27,996 --> 00:02:30,678 Bine? Deci ardezie curată. 47 00:02:30,702 --> 00:02:33,282 Și poți să mergi acolo și să ridici câinii? 48 00:02:33,306 --> 00:02:34,886 E bine? 49 00:02:34,910 --> 00:02:39,161 Lipsa ta totală de scuze nu are sens. 50 00:02:39,185 --> 00:02:42,067 Ai exploatat relația noastră si increderea mea. 51 00:02:42,091 --> 00:02:43,469 �De ce m-aș întoarce la tine? 52 00:02:43,493 --> 00:02:45,306 Pentru că femeile o fac mereu. 53 00:02:45,330 --> 00:02:47,377 - În mod normal, cu mine. Ce? - Patrick. 54 00:02:47,401 --> 00:02:50,082 Am prea mult respect pentru ca eu însumi să fiu 55 00:02:50,106 --> 00:02:52,120 din nou într-o relație cu tine. 56 00:02:52,144 --> 00:02:54,960 Dar acest costum cu pantaloni? 57 00:02:54,984 --> 00:02:56,328 Da. 58 00:02:56,352 --> 00:02:58,756 Da. A fost pentru ei, nu pentru tine. 59 00:03:01,362 --> 00:03:04,310 - Da, bine. Ai văzut asta? - Ce? 60 00:03:04,334 --> 00:03:06,114 - Da. - Rușinos. 61 00:03:06,138 --> 00:03:08,754 E încă atât de îndrăgostită de mine ceea ce este incredibil. 62 00:03:08,778 --> 00:03:11,225 Da, cu siguranță este jenant. 63 00:03:11,249 --> 00:03:13,462 Și porți costumul cu pantaloni? Mă înțelegi? 64 00:03:13,486 --> 00:03:16,121 Urăsc să-i văd plecând, dar îmi place să-i văd plecând. 65 00:03:16,125 --> 00:03:19,397 Ei bine, trebuie începe să creezi limite. 66 00:03:20,021 --> 00:03:22,421 BIROUL COLONELULUI QUINN ORA 1310 67 00:03:22,905 --> 00:03:24,719 OMG, uită-te la acest anunț Katja. 68 00:03:24,743 --> 00:03:25,954 Comentariile sunt nebunești. 69 00:03:25,978 --> 00:03:27,390 Oamenii spun că pe pistă de bowling 70 00:03:27,414 --> 00:03:28,960 a fost considerat un al treilea spațiu sacru. 71 00:03:28,984 --> 00:03:30,597 - Da. - Dacă aș fi știut, 72 00:03:30,621 --> 00:03:32,668 L-as fi inchis cu mult inainte. 73 00:03:32,692 --> 00:03:35,641 Și de aceea te numesc „Dwevil”. 74 00:03:35,665 --> 00:03:37,444 Știi ce? Ei îmi spun Diavolul 75 00:03:37,468 --> 00:03:39,715 în șase limbi diferite. Sunt mândru să adaug un al șaptelea. 76 00:03:39,739 --> 00:03:43,757 Este doar o sugestie, dar poate ai putea lua in considerare 77 00:03:43,781 --> 00:03:46,796 Concentrați-vă pe de-escaladarea situației. 78 00:03:46,820 --> 00:03:49,234 Dragă, nu e un lucru real. 79 00:03:49,258 --> 00:03:51,205 Știu că este un cuvânt, dar nu este ceva real. 80 00:03:51,229 --> 00:03:53,743 cuvintele sunt cuvinte pentru că sunt lucruri. 81 00:03:53,767 --> 00:03:55,848 În armata Statelor Unite, Nu de-escaladam. 82 00:03:55,872 --> 00:03:59,053 Urcăm și urcăm până că nu putem urca mai departe. 83 00:03:59,077 --> 00:04:02,060 Cineva câștigă, cineva pierde. În acest caz, ea a pierdut. 84 00:04:02,084 --> 00:04:04,599 Ea a pierdut ceva care Nu mă pot recupera niciodată. 85 00:04:04,623 --> 00:04:06,235 Așa i s-a întâmplat. 86 00:04:06,259 --> 00:04:07,878 - La tine? - Pentru mine. 87 00:04:07,880 --> 00:04:09,158 De aceea se năpustește. 88 00:04:09,164 --> 00:04:10,443 De aceea trebuie să-l urc 89 00:04:10,467 --> 00:04:12,036 înainte ca ea să o facă. 90 00:04:14,206 --> 00:04:16,088 Ai văzut asta? 91 00:04:16,212 --> 00:04:17,714 Escaladare. 92 00:04:18,138 --> 00:04:19,938 GRADINA DE CAFEA TIMP 1015 93 00:04:20,120 --> 00:04:22,835 Îmi place cum am decorat Maggie în acest loc. 94 00:04:22,859 --> 00:04:24,571 știi ceva? Nu stiu daca este adrenalina din alergare, 95 00:04:24,595 --> 00:04:27,043 dar hai să împărțim un croissant. 96 00:04:27,067 --> 00:04:29,782 Ce? Un mic dejun cu carbohidrați și nesănătoase. 97 00:04:29,806 --> 00:04:31,976 Nu-mi recunosc propriul soț. 98 00:04:36,787 --> 00:04:38,499 Merge totul bine? 99 00:04:38,523 --> 00:04:40,571 Da si nu. 100 00:04:40,595 --> 00:04:42,107 Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva. 101 00:04:42,131 --> 00:04:44,043 Când ne despărțim, 102 00:04:44,067 --> 00:04:49,982 a luat niște decizii financiare care, Privind retrospectiv, erau discutabile 103 00:04:50,046 --> 00:04:52,393 pentru că sufeream foarte mult. 104 00:04:52,417 --> 00:04:55,039 - Câtă suferință? - Am cumpărat o barcă cu Terrance. 105 00:04:55,040 --> 00:04:56,552 Tipul cu care te-ai întâlnit vreo trei luni? 106 00:04:56,559 --> 00:04:58,840 - Da. - Bine, dar nici măcar nu navighezi. 107 00:04:58,864 --> 00:05:02,480 Nu. Tocmai l-am folosit pentru activități recreative. 108 00:05:02,504 --> 00:05:04,284 Îți place schiul nautic? 109 00:05:04,308 --> 00:05:09,227 Ca și activitățile agrement pe o barcă. 110 00:05:09,251 --> 00:05:10,798 Oh, Doamne. O barcă sexuală. 111 00:05:10,822 --> 00:05:13,436 - Treceam printr-o prost timp, bine? - Crezi? 112 00:05:13,460 --> 00:05:15,273 Am fost într-un moment ciudat din viața mea. 113 00:05:15,297 --> 00:05:17,177 - Da. - Am văzut multe 114 00:05:17,201 --> 00:05:19,180 ��Este pastel?� pe dark web. 115 00:05:19,204 --> 00:05:23,657 Și când nu e tort, da, Mi-aș dori să fie tort. 116 00:05:23,681 --> 00:05:25,325 Ei bine, care este rata dobânzii? 117 00:05:25,349 --> 00:05:27,965 - Patru... 40. - Patru... 40 la sută? 118 00:05:27,989 --> 00:05:31,038 Aceasta este problema mea, datoria mea. 119 00:05:31,062 --> 00:05:33,710 - Și o să am grijă de asta. - Nu, nu, nu, nu. 120 00:05:33,734 --> 00:05:36,315 Dacă vrem să funcționeze, De data asta trebuie să fim o echipă. 121 00:05:36,339 --> 00:05:37,484 - Bine? - BINE. 122 00:05:37,508 --> 00:05:39,106 O vom plăti împreună cât mai curând posibil. 123 00:05:39,110 --> 00:05:40,991 Uau, știu că ești cel mai bun. 124 00:05:41,015 --> 00:05:42,961 - Eşti. - Și pot lua 125 00:05:42,985 --> 00:05:45,199 mai multe decizii financiare sensibil, ca cafeaua asta. 126 00:05:45,223 --> 00:05:47,304 Nu am nevoie de cafele scumpe și sofisticate. 127 00:05:47,328 --> 00:05:50,609 - Am de gând să încerc matcha. - Chiar acum? 128 00:05:51,870 --> 00:05:55,186 - Buna ziua. -Hei, Conway, ai ceva? dintre acele afaceri în derulare? 129 00:05:55,210 --> 00:05:58,091 Oricând Complet legal, spune-mi. 130 00:05:58,115 --> 00:05:59,660 Uite, nu lucrez cu prietenii. 131 00:05:59,684 --> 00:06:02,003 Ei bine... Dar mult noroc. 132 00:06:02,627 --> 00:06:03,503 Hei Shah. 133 00:06:03,527 --> 00:06:06,075 Nu m-am putut abține să nu ascult problemele tale financiare 134 00:06:06,099 --> 00:06:07,611 cu barca sexuală a soției tale. 135 00:06:07,635 --> 00:06:09,601 Ei bine, caporal, poți să pleci a spune „barcă sexuală”? 136 00:06:09,605 --> 00:06:12,855 Croazieră de agrement, plută de cuplare, freca barca. 137 00:06:12,879 --> 00:06:14,689 Încă una și vei ajunge în temniță. 138 00:06:14,699 --> 00:06:16,149 Ei bine, ești norocos că le știam doar pe acelea. 139 00:06:16,151 --> 00:06:17,698 Uite, mereu mi-am dorit să duc la îndeplinire 140 00:06:17,722 --> 00:06:18,866 una dintre strategiile lui Conway. 141 00:06:18,890 --> 00:06:20,537 Ghici? Nu avem nevoie de ea. 142 00:06:20,561 --> 00:06:21,906 Cunosc unul dintre contactele lui. 143 00:06:21,930 --> 00:06:23,710 Numele lui începe cu B sau ceva de genul ăsta. 144 00:06:23,734 --> 00:06:25,279 In orice caz, Este pilot de transport. 145 00:06:25,303 --> 00:06:27,083 Tipul mi-o va primi la pret de cost. 146 00:06:27,107 --> 00:06:28,620 Fără taxe sau taxe de import. 147 00:06:28,644 --> 00:06:30,422 Vorbesc despre vin, ceasuri, 148 00:06:30,446 --> 00:06:33,228 papuci, salamuri. Aranjați o întâlnire dacă vrei. 149 00:06:33,252 --> 00:06:36,252 Au avut multe matcha diferite, asa ca am cumparat cate unul din fiecare. 150 00:06:38,163 --> 00:06:39,340 Să organizăm acea întâlnire. 151 00:06:39,364 --> 00:06:40,778 BINE. 152 00:06:40,802 --> 00:06:42,715 - PE PERIMETRU - ORA 1130 - Ce faci? Te apropii prea mult. 153 00:06:42,739 --> 00:06:44,357 Nu ai mai urmărit niciodată un copil? 154 00:06:44,360 --> 00:06:45,744 - Nu. - Cu siguranță este 155 00:06:45,745 --> 00:06:47,490 o privire de copil soldat calea imprevizibilă 156 00:06:47,514 --> 00:06:48,994 - ce este nevoie? - Asta se numește sărituri. 157 00:06:49,018 --> 00:06:51,800 Nu, se numește a fi într-o misiune de recunoaștere. 158 00:06:51,824 --> 00:06:54,739 La naiba, ce ești...? Ce dracu este asta? 159 00:06:54,763 --> 00:06:57,444 Este piața fermierilor orașul, trebuie să se fi extins. 160 00:06:57,468 --> 00:06:59,815 Ce faci într-un Proprietatea SUA, nu? 161 00:06:59,839 --> 00:07:02,287 - Noi folosim băile aici. - Oh, grozav, grozav. 162 00:07:02,311 --> 00:07:03,823 Deci ne urăsc, dar vin aici 163 00:07:03,847 --> 00:07:05,394 să ne folosim băile. Lasă-mă să clarific ceva pentru tine. 164 00:07:05,418 --> 00:07:07,430 Statele Unite nu au devenit în țara numărul unu 165 00:07:07,454 --> 00:07:09,634 in istoria tarilor doar ca tu 166 00:07:09,658 --> 00:07:11,338 la rahat oriunde vrei tu. 167 00:07:11,362 --> 00:07:14,579 Statele Unite sunt doar unul în ceea ce privește la obezitate și costurile de îngrijire a sănătății. 168 00:07:14,603 --> 00:07:16,481 Hei? Și roller coasters. 169 00:07:16,505 --> 00:07:17,818 Da. Și roller coasters. 170 00:07:17,842 --> 00:07:19,054 Deci pleacă de aici. 171 00:07:19,078 --> 00:07:20,757 Du-te înapoi prin gaură și spune-le prietenilor tăi 172 00:07:20,781 --> 00:07:23,353 că dacă se apropie de acea gaură, O să-i împușc. 173 00:07:26,559 --> 00:07:28,605 Da, așa e, băiete. Eu sunt Diavolul. 174 00:07:28,629 --> 00:07:30,544 Dă-l părinților tăi. 175 00:07:30,668 --> 00:07:34,150 - SALA DE MINA - A URMĂTOAREA ZI - ORA 0917 - Ei bine, ce e? Ceasuri, portofele, salamuri? 176 00:07:34,174 --> 00:07:35,643 Chiar mai bine. 177 00:07:37,481 --> 00:07:38,960 homari. 178 00:07:38,984 --> 00:07:41,121 - Ce? - Un lux, nu? 179 00:07:42,057 --> 00:07:44,437 ce faci? Niciodată ai menționat animale vii. 180 00:07:44,461 --> 00:07:47,611 E în regulă, când lăcustele Ei mor, nu sunt de nici un folos. 181 00:07:47,635 --> 00:07:49,014 Ce vom face acum? 182 00:07:49,038 --> 00:07:50,651 Bine, primul pas, hai să... 183 00:07:50,675 --> 00:07:52,587 - Hai să ne relaxăm, bine? - O să ne relaxăm? 184 00:07:52,611 --> 00:07:54,023 - Vom fi bine. - Vom fi bine. 185 00:07:54,047 --> 00:07:55,579 Vânzarea acestor homari va fi 186 00:07:55,583 --> 00:07:57,396 la fel de simplu ca să vinzi homari către... 187 00:07:57,420 --> 00:08:00,302 - la... la... la un... - La un... 188 00:08:00,326 --> 00:08:01,906 - La un... Nu ştiu. - Da. 189 00:08:01,930 --> 00:08:03,676 Omule, nu știu cui să le vând. 190 00:08:03,700 --> 00:08:05,681 Nu știu cum să le vând. Da? Ar putea fi mai ușor. 191 00:08:05,705 --> 00:08:07,016 Ar putea fi foarte foarte greu, nici nu stiu 192 00:08:07,040 --> 00:08:08,119 - cum să gătești acele lucruri. - Bine. 193 00:08:08,143 --> 00:08:09,054 - E bine?! - BINE. 194 00:08:09,078 --> 00:08:10,389 Nu știu ce fac, omule! 195 00:08:10,413 --> 00:08:11,892 - Plâng aici! - E în regulă. 196 00:08:11,916 --> 00:08:13,797 Ascultă, ca o persoană rezonabilă 197 00:08:13,821 --> 00:08:15,500 cu picioarele pe pământ... 198 00:08:15,524 --> 00:08:17,069 - De asta avem nevoie acum. - Da. 199 00:08:17,093 --> 00:08:19,541 - Mă duc în jur. - Și plec. 200 00:08:19,565 --> 00:08:21,813 Nu. Hei, hei, hei. Hei, bătrâne, 201 00:08:21,837 --> 00:08:24,685 Dacă nu am jumătatea ta, tipul ăla O să-mi rupă picioarele. 202 00:08:24,709 --> 00:08:26,645 Nu îți va rupe picioarele. 203 00:08:28,416 --> 00:08:29,995 Cu siguranță o va face. 204 00:08:30,019 --> 00:08:32,133 Sunteți geniul logisticii. 205 00:08:32,157 --> 00:08:33,760 E în regulă, e în regulă. 206 00:08:34,729 --> 00:08:37,377 Homari, petrecere cu homari. 207 00:08:37,401 --> 00:08:40,182 homar roșu, homar de stâncă, mare și pământ. 208 00:08:40,206 --> 00:08:43,055 Prețul pieței. Prețul pieței. Piața fermierilor. Adică. 209 00:08:43,079 --> 00:08:45,159 - Le putem vinde în piața fermierilor, baza. - Oh! 210 00:08:45,183 --> 00:08:47,263 Le putem descărca astăzi! 211 00:08:47,287 --> 00:08:48,900 Prietene, nu știu 212 00:08:48,924 --> 00:08:50,637 de ce te-ai îngrijorat atât de mult. 213 00:08:50,661 --> 00:08:52,541 - Ei bine, sunt un geniu. Începem. - Ești un geniu. 214 00:08:52,565 --> 00:08:54,244 Aceasta este jumătatea mea bani de homar. 215 00:08:54,268 --> 00:08:56,214 Întâlnire de urgență în sala de conferinte chiar acum. 216 00:08:56,238 --> 00:08:59,722 Piața aia blestemată Fermierii trebuie să plece. 217 00:08:59,846 --> 00:09:01,457 Te-ai angajat deja legal. 218 00:09:01,481 --> 00:09:03,319 Ai atins deja un homar. 219 00:09:05,424 --> 00:09:07,537 - SALA DE ȘEDINȚI - ORA 0925 - Ne insultă, ne tratează ca pe inamicul, 220 00:09:07,561 --> 00:09:08,806 dar apoi vor să vină aici 221 00:09:08,830 --> 00:09:10,944 și folosiți hârtia noastră igienică american căptușit? 222 00:09:10,968 --> 00:09:12,881 - Nu cred. - Ei bine, de fapt, 223 00:09:12,905 --> 00:09:14,650 Cu siguranță folosiți doar bideurile noastre. 224 00:09:14,674 --> 00:09:15,773 „Spune-mi că vin aici” 225 00:09:15,778 --> 00:09:17,480 sa te speli pe fund? 226 00:09:19,700 --> 00:09:21,245 Trebuie să glumiți. 227 00:09:21,255 --> 00:09:23,903 Ei vor un inamic. Au deja unul. 228 00:09:23,927 --> 00:09:26,876 Dar este doar o piață de fermieri. 229 00:09:26,900 --> 00:09:28,311 - Da. - De unde poți cumpăra, 230 00:09:28,335 --> 00:09:29,815 Nu știu, legume, fructe 231 00:09:29,839 --> 00:09:31,886 și fructe de mare foarte proaspete la preturi rezonabile. 232 00:09:31,910 --> 00:09:33,555 Mai are cineva pofta? a unui rulou de homar? 233 00:09:33,579 --> 00:09:34,992 Da, o iau. 234 00:09:35,016 --> 00:09:36,830 Katja chiar crede că noi vom rămâne cu leşinul 235 00:09:36,854 --> 00:09:38,866 - și suportați rahatul ăsta? - Ei bine, am putea. 236 00:09:38,890 --> 00:09:41,104 Nu, nu, nu. Ei știu ce Ce înseamnă asta, nu? 237 00:09:41,128 --> 00:09:43,442 Ei bine, înseamnă că am putea obține 238 00:09:43,466 --> 00:09:44,712 la o soluție convenită de comun acord 239 00:09:44,736 --> 00:09:46,081 cu partenerii noștri internaționali. 240 00:09:46,105 --> 00:09:47,316 - Asta e... - Ce echipă! 241 00:09:47,340 --> 00:09:48,687 Tatăl și fiica din nou în acțiune. 242 00:09:48,711 --> 00:09:51,492 - Ce echipă! Quinn! Quinn! - Sau, sau... 243 00:09:51,516 --> 00:09:54,732 sau să joci avocatul diavolului 244 00:09:54,756 --> 00:09:56,535 și mergi la război. 245 00:09:56,559 --> 00:09:58,640 Deci mi se pare că... 246 00:09:58,664 --> 00:10:00,142 - Război. - Război. 247 00:10:00,166 --> 00:10:01,645 - Da. - Război. 248 00:10:01,669 --> 00:10:04,740 Pregătește-te de război. 249 00:10:05,964 --> 00:10:08,964 PIATA FERMIEI ORA 1600 250 00:10:11,121 --> 00:10:14,103 Poți sări peste război și să mergi direct în zona crimelor de război. 251 00:10:14,127 --> 00:10:15,339 Ce vrei sa spui? 252 00:10:15,363 --> 00:10:17,443 Acesta este un antrenament ecran de fum foarte important 253 00:10:17,467 --> 00:10:18,579 ceea ce facem în fiecare an. 254 00:10:18,603 --> 00:10:21,753 Soldat Cineva, dezlănțuie iadul. 255 00:10:21,777 --> 00:10:24,090 Nu este gaz lacrimogen sau altceva. E doar puțin fum. 256 00:10:24,114 --> 00:10:25,961 Abia arde. 257 00:10:25,985 --> 00:10:28,098 Și știi că este un exercițiu foarte important, 258 00:10:28,122 --> 00:10:30,502 dar odată ce este pornit aerul și vântul o acoperă, 259 00:10:30,526 --> 00:10:32,891 Nu pot face nimic în privința asta. 260 00:10:38,576 --> 00:10:41,982 Și așa se scalează. 261 00:10:47,594 --> 00:10:50,566 Oh, da, împușcă pe altul. 262 00:10:52,672 --> 00:10:53,506 Buna ziua. 263 00:10:53,507 --> 00:10:55,353 - ÎNCHIS DATORITĂ CRIMELOR DE RĂZBOI (CONTRACT) - Voi vorbi în engleză 264 00:10:55,377 --> 00:10:58,725 - într-un fel în care americanii intelege. - A doua zi dimineata - ORA 0822 265 00:10:58,749 --> 00:11:04,404 Ei bine, oamenii din Stroopsdorf Este foarte unită 266 00:11:04,428 --> 00:11:10,215 și la propriu vom declara un embargo pe bază, oameni. 267 00:11:10,239 --> 00:11:13,388 Oamenii noștri nu vă vor mai vinde fructe, 268 00:11:13,412 --> 00:11:16,594 produse, carne, lapte sau ouă la bază. 269 00:11:16,618 --> 00:11:20,336 Singurul lucru rămas va fi Va fi gunoiul tău nord-american. 270 00:11:20,360 --> 00:11:25,513 Așa că mâncați, purceluși parțial hidrogenat. 271 00:11:25,537 --> 00:11:28,987 Ești entuziasmat? sunt obsedat. 272 00:11:29,011 --> 00:11:32,193 Așa că a spus: „Mănâncă, porci americani”. 273 00:11:32,217 --> 00:11:34,530 - Înțeleg engleza, Jan. - Ei bine. Bun. 274 00:11:34,554 --> 00:11:37,102 Atunci vei înțelege cât de rău este asta. 275 00:11:37,126 --> 00:11:39,733 Nici o problemă. Suntem pregătit pentru asta. 276 00:11:42,972 --> 00:11:44,819 Nu suntem pregătiți pentru asta. 277 00:11:44,843 --> 00:11:46,755 Am primit astea soldații se obișnuiesc 278 00:11:46,779 --> 00:11:48,525 la nivel de sufragerie cu stea Michelin, 279 00:11:48,549 --> 00:11:50,630 iar acum bucătarii refuză să-și gătească felurile de mâncare 280 00:11:50,654 --> 00:11:53,269 fara ingrediente mai fină și mai proaspătă. 281 00:11:53,293 --> 00:11:55,239 Ei bine, nu am de ales. 282 00:11:55,263 --> 00:11:56,676 Servim rații de luptă. 283 00:11:56,700 --> 00:11:58,345 E sâmbătă ceviche, 284 00:11:58,369 --> 00:12:02,888 iar acum voi mânca bucăți de Southwest Surprise. 285 00:12:02,912 --> 00:12:05,925 Surpriză, piesele sunt ascuțite. 286 00:12:06,349 --> 00:12:08,231 Am nevoie de o altă găleată în care să vomit. 287 00:12:08,255 --> 00:12:12,908 Bine, acum mă lași să reduc asta? 288 00:12:12,932 --> 00:12:15,346 Ascultă, știu și eu personal lui Katja, 289 00:12:15,370 --> 00:12:17,851 și simt că pot realiza o adevărată descoperire 290 00:12:17,875 --> 00:12:20,189 Dacă mă apropii de ea la nivel uman, 291 00:12:20,213 --> 00:12:22,093 care, evident, nu esti in stare sa faci 292 00:12:22,117 --> 00:12:23,730 - pentru că ești inuman. - Mulţumesc. 293 00:12:23,754 --> 00:12:25,734 L-am studiat la universitate, bine? 294 00:12:25,758 --> 00:12:27,771 Asa ca as vrea sa o pun in practica. 295 00:12:27,795 --> 00:12:30,576 Problema cu acești soldați este Nu sunt suficient de tari. 296 00:12:30,600 --> 00:12:32,013 Asta e adevărata problemă. 297 00:12:32,037 --> 00:12:33,371 Multumesc. 298 00:12:35,644 --> 00:12:38,813 Dar tu ești Suficient de greu, nu? 299 00:12:38,817 --> 00:12:40,195 Oh, da, asta e ceva 300 00:12:40,219 --> 00:12:43,699 Ce ar trebui să mănânce soldații? rații de luptă. 301 00:12:51,007 --> 00:12:52,339 - Vorbește cu ea. - Bine, da. 302 00:12:52,343 --> 00:12:53,756 Oh, Doamne. 303 00:12:53,780 --> 00:12:55,159 Da, este cel mai rău lucru pe care l-am încercat vreodată. 304 00:12:55,183 --> 00:12:56,395 - Bine. Multumesc. - Cel puţin 305 00:12:56,419 --> 00:12:57,864 lasa-ma sa intru putin de sos picant. 306 00:12:57,888 --> 00:12:59,701 Oh, Doamne. 307 00:12:59,725 --> 00:13:01,304 - BARACĂ DE RECRUT - ORA 1133 - Echilibrul pH-ului pare bun. 308 00:13:01,328 --> 00:13:02,841 Acum tot ce ne mai rămâne este ține acești bebeluși în viață 309 00:13:02,865 --> 00:13:04,578 până la acea croazieră dană fluvială în Köln 310 00:13:04,602 --> 00:13:05,647 pentru weekend. 311 00:13:05,671 --> 00:13:07,215 La bătrâni Le place carnea moale. 312 00:13:07,239 --> 00:13:08,552 Ei bine, din punct de vedere istoric, nu sunt foarte bun 313 00:13:08,576 --> 00:13:10,022 păstrând secrete, dar de data aceasta, 314 00:13:10,046 --> 00:13:11,157 am de gând să o fac. 315 00:13:11,181 --> 00:13:12,594 Ei bine, ce zici de noul tău coleg de cameră? 316 00:13:12,618 --> 00:13:14,597 El se lupta. Da, 317 00:13:14,621 --> 00:13:16,201 de când s-a mutat din Baumholder. 318 00:13:16,225 --> 00:13:18,205 Știu din citirea jurnalului său că este... 319 00:13:18,229 --> 00:13:19,608 „Nu cred că Papadakis mă place. 320 00:13:19,632 --> 00:13:20,911 Nu cred că Papadakis mă respectă. 321 00:13:20,935 --> 00:13:22,146 Cred că Papadakis îmi citește jurnalul.” 322 00:13:22,170 --> 00:13:23,449 - Este îngrijorător. - Nu, nu, nu. 323 00:13:23,473 --> 00:13:25,318 El a spus, putem avea încredere în el? 324 00:13:25,342 --> 00:13:26,454 Probabil că nu. 325 00:13:26,478 --> 00:13:30,529 - Bună, specialist Gideon. - Iată-l. 326 00:13:30,553 --> 00:13:33,035 Păstrează animalele în viață cazarmă este împotriva regulilor. 327 00:13:33,059 --> 00:13:35,206 Dumnezeul meu. Acest nebun este un informator. 328 00:13:35,230 --> 00:13:37,911 Ei bine, nimeni nu este informator. Nimeni nu este. 329 00:13:37,935 --> 00:13:41,217 - Oh, nu, sunt informator. - Ei bine, nu trebuie să demonstrezi asta. 330 00:13:41,241 --> 00:13:42,787 Cum o reparăm? 331 00:13:42,811 --> 00:13:44,354 De ce ai nevoie? 332 00:13:45,316 --> 00:13:46,729 Vreau un homar. 333 00:13:46,753 --> 00:13:48,532 Bine. Bine. Să mănânci? 334 00:13:48,556 --> 00:13:51,104 Ce? Nu, pentru a reproduce. 335 00:13:51,128 --> 00:13:54,343 - Să-i dăm un homar. - Bine. 336 00:13:54,367 --> 00:13:55,910 Ia-l pe Darren. 337 00:13:58,300 --> 00:14:00,766 - Nu vei fi niciodată adevăratul lui tată. - Nu spune asta. 338 00:14:00,779 --> 00:14:03,099 Ar fi trebuit să-l las pe tipul ăla Îți va rupe picioarele. 339 00:14:03,823 --> 00:14:06,623 CENTRU ORAȘULUI ORA 1400 340 00:14:06,860 --> 00:14:09,341 Bună, Katja. 341 00:14:10,065 --> 00:14:13,683 Am venit să negociez un armistițiu cu tine. 342 00:14:13,707 --> 00:14:16,320 Dar știți, ca doamne, Am putea ajunge la fundul asta. 343 00:14:16,344 --> 00:14:18,860 - Ca câteva doamne? - Da. 344 00:14:18,884 --> 00:14:22,166 Nu putem permite marginalizarea noastră ca femei 345 00:14:22,190 --> 00:14:25,874 să fie folosită ca armă în interes a imperiului american. 346 00:14:25,898 --> 00:14:28,311 Oricum ar fi, știu asta niciunul dintre noi 347 00:14:28,335 --> 00:14:30,248 El vrea ca toate acestea să devină urâte. 348 00:14:30,272 --> 00:14:32,987 Și mai știm cât de nebunesc care poate deveni tatăl meu. 349 00:14:33,011 --> 00:14:34,978 Adică a crezut că tu ai trimis 350 00:14:34,982 --> 00:14:37,396 un copil soldat la bază zilele trecute. 351 00:14:37,420 --> 00:14:39,835 - Am facut. - Scuze, ce? 352 00:14:39,859 --> 00:14:42,841 Ei bine, el a fost instrumentul meu pentru a provoca un răspuns. 353 00:14:42,865 --> 00:14:46,848 Că tatăl tău a acționat ca răufăcător Am devenit eroina. 354 00:14:46,872 --> 00:14:51,548 Îmi spui că scopul tău Situația a escaladat? 355 00:14:52,116 --> 00:14:54,630 Desigur. De ce mai mult? 356 00:14:54,654 --> 00:14:56,835 Wow, da, au fost perfecți împreună. 357 00:14:56,859 --> 00:14:59,909 - Nu, el este inamicul. - Nu, uite, asta e treaba. 358 00:14:59,933 --> 00:15:01,177 Nu suntem inamicul. 359 00:15:01,201 --> 00:15:04,016 Adică între noi, doamnele nemarginalizate, 360 00:15:04,040 --> 00:15:06,387 baza contribuie foarte mult mai multă valoare pentru comunitate 361 00:15:06,411 --> 00:15:08,458 decât chiar armata SUA. 362 00:15:08,482 --> 00:15:12,499 Deci, cu alte cuvinte, Este inutil? 363 00:15:12,523 --> 00:15:14,010 Ei bine... 364 00:15:21,843 --> 00:15:23,088 De ce râdem? 365 00:15:23,112 --> 00:15:24,558 Pentru că am făcut pe cineva 366 00:15:24,582 --> 00:15:26,160 a administrației locale 367 00:15:26,184 --> 00:15:27,831 uită-te la acordul inițial 368 00:15:27,855 --> 00:15:31,304 între guvernul Statelor Unite și orașul Stroopsdorf, 369 00:15:31,328 --> 00:15:33,909 și am găsit ceva în literele mici, 370 00:15:33,933 --> 00:15:37,483 și spune că dacă baza devine inutilizabilă, 371 00:15:37,507 --> 00:15:40,088 va fi returnat poporului olandez. 372 00:15:40,112 --> 00:15:42,795 Ei bine, de fapt, glume ce trebuie explicat 373 00:15:42,819 --> 00:15:44,565 Nu sunt chiar atât de amuzanți. 374 00:15:44,589 --> 00:15:48,272 Nu ne vom opri la piata fermierilor. 375 00:15:48,296 --> 00:15:51,411 Vom lua înapoi întreaga bază. 376 00:15:51,435 --> 00:15:52,979 Ei bine, eu... 377 00:15:57,413 --> 00:16:00,029 - BIROUL COLONELULUI QUINN - ORA 1600 - Îmi spui că Katja vrea să recupereze baza? 378 00:16:00,053 --> 00:16:02,567 Da, știu. Dar am de gând să o repar. 379 00:16:02,591 --> 00:16:03,903 Am multe idei. 380 00:16:03,927 --> 00:16:05,940 Oh, ai multe idei despre cum să mă previn 381 00:16:05,964 --> 00:16:09,280 Am devenit primul lider militar american 382 00:16:09,304 --> 00:16:11,685 a istoriei în pierdere teritoriul din Europa. 383 00:16:11,709 --> 00:16:12,820 Asta îmi spui? 384 00:16:12,844 --> 00:16:14,424 Diplomația ta s-a terminat. 385 00:16:14,448 --> 00:16:15,592 Știi ce se întâmplă? 386 00:16:15,616 --> 00:16:17,095 Ei urmează să se transfere piata fermierilor 387 00:16:17,119 --> 00:16:19,166 spre piața orașului, să o atacăm 388 00:16:19,190 --> 00:16:20,469 și să ne recuperăm produsele, bine? 389 00:16:20,493 --> 00:16:21,805 Și ce am nevoie de la tine acum 390 00:16:21,829 --> 00:16:24,267 Nu sunt idei. Dar patru tancuri. 391 00:16:25,871 --> 00:16:28,118 Deschide, știu că ascund crustacee 392 00:16:28,142 --> 00:16:29,692 acolo înăuntru. 393 00:16:32,016 --> 00:16:35,199 �Apoi au încercat să facă o înșelătorie fără Conway? 394 00:16:35,223 --> 00:16:37,503 Aceasta este contrabandă de homari cei mai îndrăgostiți 395 00:16:37,527 --> 00:16:40,109 pe care le-am văzut. Mă așteptam la mai mult de la tine, Shah. 396 00:16:40,133 --> 00:16:41,945 Da, și eu. Mă surprinde. 397 00:16:41,969 --> 00:16:44,450 Mi-am dorit doar un nou început pentru Celeste și pentru mine. 398 00:16:44,474 --> 00:16:47,591 Și m-am gândit că, Dacă aș putea muta homarii ăștia, 399 00:16:47,615 --> 00:16:49,227 - Am avea o șansă. - Wow. 400 00:16:49,251 --> 00:16:50,763 Nu suntem aici din aceleași motive. 401 00:16:50,787 --> 00:16:52,432 Bineînțeles că te voi ajuta, Shah. 402 00:16:52,456 --> 00:16:54,336 Pentru 50 la sută din profit. 403 00:16:54,360 --> 00:16:55,740 - Stai, 50 la sută? - 50 la sută? 404 00:16:55,764 --> 00:16:57,310 - Ai fi reușit să obții bani? - Desigur. 405 00:16:57,334 --> 00:16:59,047 Sunt singurul care poate remedia asta. 406 00:16:59,071 --> 00:17:01,317 ai toată puterea când ai atenția 407 00:17:01,341 --> 00:17:03,177 a persoanei care este la putere. 408 00:17:03,301 --> 00:17:04,824 GRADINA DE BERI 409 00:17:04,848 --> 00:17:07,429 �De ce nu ieși și rezolvi asta criza pieței fermierilor? 410 00:17:07,453 --> 00:17:09,367 Include toate lucrurile pe care le iubești. 411 00:17:09,391 --> 00:17:12,506 Comunicare, putere soft, miere proaspătă. 412 00:17:12,530 --> 00:17:15,980 E adevărat, dragă niciodată este stricat. 413 00:17:16,004 --> 00:17:19,320 Dar știi? Am incercat deja și nu am reușit să fac pace, 414 00:17:19,344 --> 00:17:22,259 iar tatăl meu a avut încredere în mine să o fac în felul meu, 415 00:17:22,283 --> 00:17:25,065 iar acum nu va mai avea încredere în mine. 416 00:17:25,089 --> 00:17:27,069 Hei, nu fi atât de dur cu tine. 417 00:17:27,093 --> 00:17:29,006 Nimeni nu înțelege bine de prima dată. 418 00:17:29,030 --> 00:17:30,710 Mai ales prietena mea de liceu. 419 00:17:30,734 --> 00:17:33,014 Adică s-ar crede că, deoarece avem aceleași părți, 420 00:17:33,038 --> 00:17:35,085 Nu s-ar părea ca ea Am căutat cheile 421 00:17:35,109 --> 00:17:38,224 în fundul sacului ei, dar așa a fost. 422 00:17:38,248 --> 00:17:40,028 Ei bine, despărțirea aia a fost urâtă. 423 00:17:40,052 --> 00:17:42,356 Ca Katja și tatăl meu. 424 00:17:44,629 --> 00:17:46,474 Am nevoie de ei să vorbească cu adevărat unul cu celălalt. 425 00:17:46,498 --> 00:17:48,779 - Ar trebui să-mi sun fostul. - Am încercat să rezolv 426 00:17:48,803 --> 00:17:50,382 problema greșită tot timpul. 427 00:17:50,406 --> 00:17:52,486 Adică, ar trebui deja fii mai bun la asta, nu? 428 00:17:52,510 --> 00:17:54,725 - ADEVĂRAT. - ADEVĂRAT. 429 00:17:54,749 --> 00:17:55,760 Ei bine, oricum... 430 00:17:55,784 --> 00:17:57,082 - Da. -Ieși și pleacă 431 00:17:57,086 --> 00:17:58,598 Lasă-ți steagul diplomatic să arboreze. 432 00:17:58,622 --> 00:18:00,870 - Mulţumesc. Da, bine. - Sigur, da, hai să mergem. 433 00:18:00,894 --> 00:18:02,230 Fă-o. 434 00:18:06,169 --> 00:18:07,449 Katya, așteaptă o clipă. 435 00:18:07,473 --> 00:18:10,289 Știi că vând uscătoare? de păr în fiecare colț. 436 00:18:10,313 --> 00:18:14,063 Bine. Știi, aproape baza te face rău, 437 00:18:14,087 --> 00:18:15,600 Acest embargo te doare, 438 00:18:15,624 --> 00:18:18,271 și continuați cu literele mici 439 00:18:18,295 --> 00:18:20,141 Este o distrugere asigurată reciproc. 440 00:18:20,165 --> 00:18:22,346 Ei bine, uneori trebuie să te destrame 441 00:18:22,370 --> 00:18:26,221 - să se reconstruiască ca... - Ca tatăl meu în dormitor. 442 00:18:26,245 --> 00:18:30,629 Da, înțeleg. Acestea sunt ale voastre figuri complete. Bine? 443 00:18:30,653 --> 00:18:33,034 Vezi tu, oamenii nu-l învinovățesc pe tatăl meu. 444 00:18:33,058 --> 00:18:35,907 pentru inchiderea pietei fermierii. El te învinovăţeşte. 445 00:18:35,931 --> 00:18:38,144 Trebuie să vorbești cu mine. 446 00:18:38,168 --> 00:18:40,182 Ei bine, nu tocmai cu mine. 447 00:18:40,206 --> 00:18:43,121 Bun. Nu voi mânca mâncare indiană. 448 00:18:43,145 --> 00:18:44,924 Prea mult curry și nu suficient ketchup. 449 00:18:44,948 --> 00:18:48,254 Tată, stai jos, ți-am adus ketchup-ul. 450 00:18:49,490 --> 00:18:52,741 Nu este nicio problemă între bază și oraș. 451 00:18:52,765 --> 00:18:54,509 Este o problemă între voi doi. 452 00:18:54,533 --> 00:18:56,481 Și nu vom părăsi acest tabel 453 00:18:56,505 --> 00:18:59,453 până când descoperă amândoi cum să treci peste această despărțire 454 00:18:59,477 --> 00:19:01,881 fără a provoca un incident internațional. 455 00:19:04,922 --> 00:19:06,334 Și dacă nu încep să vorbească, 456 00:19:06,358 --> 00:19:10,543 Va trebui să o scalez cu regele durerii de inimă, 457 00:19:10,567 --> 00:19:11,746 Phil Collins. 458 00:19:11,770 --> 00:19:13,583 - Spune: „Uită-te la mine acum”. - Nu, nu. 459 00:19:13,607 --> 00:19:14,918 - Oh, nu, nu, nu. - Nu, nu, nu, te rog. 460 00:19:14,942 --> 00:19:17,179 - Vom vorbi. - Vom vorbi. Vom vorbi. 461 00:19:19,083 --> 00:19:22,423 Da, ți-am pus costumul cu pantaloni. 462 00:19:25,964 --> 00:19:27,811 El spune că este mândru să anunțe 463 00:19:27,835 --> 00:19:29,080 că piața fermierilor 464 00:19:29,104 --> 00:19:31,216 iar baza a ajuns la o rezoluție. 465 00:19:31,240 --> 00:19:32,754 Ei vor da pământ oamenilor, 466 00:19:32,778 --> 00:19:34,924 și oamenii vor ceda teren nou la bază. 467 00:19:34,948 --> 00:19:37,263 Și acum, în loc să rămâi pe teren împrumutat, 468 00:19:37,287 --> 00:19:39,834 Vom fi din nou pe pământ olandez. 469 00:19:39,858 --> 00:19:42,439 Wow. Ce bucurie! Ei bine, Am de gând să beau un smoothie. 470 00:19:42,463 --> 00:19:44,711 Și vă mulțumesc, colonele Quinn. 471 00:19:44,735 --> 00:19:47,382 Și le rog pe toată lumea să vă rog susține candidatura mea 472 00:19:47,406 --> 00:19:49,587 pentru Burgermeester. 473 00:19:49,711 --> 00:19:52,293 Deci, este bun pentru noi? 474 00:19:52,317 --> 00:19:54,832 Cred că Katja va câștiga în mod copleșitor. 475 00:19:54,856 --> 00:19:57,402 Oh! Ce părere aveți despre noul teritoriu? 476 00:19:57,426 --> 00:20:00,275 Primul lider militar american în cucerirea teritoriului Europei 477 00:20:00,299 --> 00:20:02,113 și de asemenea în a da ceva înapoi. Dar comunicatul de presă 478 00:20:02,137 --> 00:20:03,081 Nu voi merge atât de departe. 479 00:20:03,105 --> 00:20:05,251 Pai asculta, avem un prun 480 00:20:05,275 --> 00:20:07,423 iar ei o bucată mică de pământ 481 00:20:07,447 --> 00:20:09,727 cu canalizarea spartă pentru că a aruncat 482 00:20:09,751 --> 00:20:12,967 multe din rațiile noastre de luptă prin toaletă. Nu am putut rezista. 483 00:20:12,991 --> 00:20:15,472 Practic este ca cimentul din sud-vest. 484 00:20:15,496 --> 00:20:17,910 Și trebuie să spun, știi ce? Chiar ai fi 485 00:20:17,934 --> 00:20:19,280 - un mare politician. - Serios? 486 00:20:19,304 --> 00:20:20,616 Ei bine, da, ești foarte bun 487 00:20:20,640 --> 00:20:21,985 în a face cu oameni dificili 488 00:20:22,009 --> 00:20:24,489 ca Katja, știi? 489 00:20:24,513 --> 00:20:28,229 Da. Ei bine, trebuie să recunosc că, la urma urmei, era ceva 490 00:20:28,253 --> 00:20:30,937 în spatele tuturor acestor lucruri de alpinism. 491 00:20:31,061 --> 00:20:33,842 Doamne, chestia aia cu Phil Collins a fost brutală. 492 00:20:33,866 --> 00:20:35,445 - Sunt foarte bogați. - Serios? 493 00:20:35,469 --> 00:20:38,485 - Aha. Prune! - Spălătorie, brânză și prune. 494 00:20:38,509 --> 00:20:40,011 Îmi place cum sună. 495 00:20:42,235 --> 00:20:44,835 PIATA FERMIEI ORA 1500 496 00:20:44,856 --> 00:20:48,605 - Doi homari, te rog. - Imediat. Făcut. 497 00:20:48,629 --> 00:20:50,843 - Poftim. - Mulţumesc. 498 00:20:50,867 --> 00:20:52,246 Cu plăcere. 499 00:20:52,270 --> 00:20:54,250 iubesc copiii când au bani. 500 00:20:54,274 --> 00:20:56,755 Deci, mai ai de gând să te întorci cu Celeste? 501 00:20:56,779 --> 00:20:58,424 pentru că este foarte distractiv 502 00:20:58,448 --> 00:21:00,819 - Ce vă place să curățați? - Nu. 503 00:21:01,900 --> 00:21:03,585 Pot fi. Nu știu. 504 00:21:03,592 --> 00:21:05,172 Codependența este cea mai puternică formă 505 00:21:05,196 --> 00:21:07,109 a unei relatii. Acesta este cum Lucrăm, bine? 506 00:21:07,133 --> 00:21:11,350 Ea face lucrurile interesante, și îmi place să mă simt necesar. 507 00:21:11,374 --> 00:21:14,723 Ei bine, cel puțin cadența părea sănătoasă. 508 00:21:14,747 --> 00:21:17,396 Hei, de îndată ce știu cursul de schimb, 509 00:21:17,420 --> 00:21:19,568 - Am putea fi bogați. - Oh! 510 00:21:19,592 --> 00:21:21,271 Și tocmai am vândut ultimii noștri 20 de homari. 511 00:21:21,295 --> 00:21:23,532 - Da! - O, da! 512 00:21:25,269 --> 00:21:27,784 Buna ziua! Va fi o petrecere la noi acasă 513 00:21:27,808 --> 00:21:30,457 să sărbătorim toți banii pe care îi câștigăm... 514 00:21:30,681 --> 00:21:33,280 pentru că tocmai am cumpărat 20 de homari.